• back to main site for workshop & other performance information


L'écume des jours Octobre 2008
4e manifestation à La Fond'Action Boris Vian
« Sculpteurs du temps »
PERFORMANCE et WORKSHOPS
à La Fond'Action Boris Vian

PERFORMANCE 18 et 19 OCTOBRE
samedi 18 octobre à 20h et dimanche 19 octobre à 16h

Masaki IWANA, Joan LAAGE, Moeno WAKAMATSU

Programme:
Masaki IWANA
« l'articulation de lumière 2 » solo butô
Durée : 40’
Chorégraphie/interprète: Masaki Iwana

Joan LAAGE
« Road to Nowhere» solo butô
Durée : 40’
Chorégraphie/interprète: Joan Laage

Moeno WAKAMATSU
« The Shore Within » solo danse
Durée : 40’
Chorégraphie/interprète: Moeno Wakamatsu

Tarif:
15 euros

Réservation:
Email: performance@moeno.com
tél: 01 42 67 02 72

Lieu:
La Fond'Action Boris Vian: 6, bis Cité Véron 75018 PARIS 01 46 06 73 56 (pas pour les réservations)
M° Blanche / Parking Clichy



ATELIER BUTO avec JOAN LAAGE
«L'incarnation de l'esprit»
du lundi 20 au mercredi 22 octobre 2008

"L'incarnation de l'esprit" explore des questionnements sans fins. Qu'est ce que la vie? qu'est ce que la condition humaine? Qu'est ce que le corps? Comment expérimenter l'infini dans le corps/esprit? La diminution de l'importance du corps et de l'ego permettant la fluidité et la transformation est fondamentale dans le Buto. Nous nous concentrerons sur l'union de l'esprit, du corps et de l'image dans le cadre de l'esthétique du Buto à travers un processus de découverture et de recréation du corps. En reconnaissant le corps comme vecteur de l'histoire ( du passé vécu) et de la conscience cellulaire du corps, nous cherchons une trame, un canevas et un équilibre entre l'universel et l'individuel. Le corps est déconstruit pour révéler le moi universel et montre ses racines premières au travers de toute la stature corporelle à partir de quoi le soi est recréé en un voyage d'individuation.
Lieu: A La Fondaction Boris Vian, 6 Bis Cité Véron 75018 PARIS Métro Blanche/ Parking Place Clichy
Horaires:
- Lundi 20 octobre: 13h30 - 18h30
- Mardi 21 octobre: 14h-19h
- Mercredi 22 octobre: 13h30- 17h30
(Total 14h)
Tarif: 100 euros/3 jours; 40 euro/jour
Renseignements / inscriptions: e-mail: workshop@moeno.com


ATELIER DANSE avec Moeno WAKAMATSU
«Sculpter le Temps»
du samedi 25 au mercredi 29 octobre 2008

-- laboratoire de danse autour de la fragilité et de la force physique, matérielle et spirituelle.
[-- dance laboratory for fragility and strength of physicality, materiality, and spirit.]

Déroulement de l’Atelier--
• 1ere partie: Les Fondamentaux:
Mise en condition physique afin de favoriser l’éveil, la force, la flexibilité, la sensibilité, et la concentration.
• 2ème partie: Etat et Présence:
Exercices afin:
- d’augmenter la conscience sensorielle et spatiale
- d’inhiber les réflexes acquis et permettre la spontanéité;
- de retrouver un état premier;
- de mettre en pratique les mécanismes corporels au service de l’expressivité.
• 3ème partie: Effacement et Devenir:
Se servir d’images et de consignes pour tenter de s’abstraire de son individualité connue, et faire apparaitre des réalités inconnues.
• 4ème partie: danses en solo

Lieu: A La Fondaction Boris Vian, 6 Bis Cité Véron 75018 PARIS Métro Blanche/ Parking Place Clichy
Horaires:
- Weekend 25 et 26 octobre: 13h - 18h
- Du lundi au mercredi, 27, 28, 29 octobre: 13h30 -18h30
(Total 25h)
Tarif: 160 euros/5 jours; 35 euro/jour
Renseignements / inscriptions: workshop@moeno.com
For information in ENGLISH, please visit www.moeno.com

TARIF SPÉCIAL: ATELIER Joan Laage + Moeno Wakamatsu (total 39h) - 240 euro


LES BIOGRAPHIES
Masaki IWANA [www.iwanabuto.com]
Aujoud’hui l’un des danseurs buto les plus apppréciés du Japon, il a déjà créé et présenté plus de 500 performances solo qui l’ont amené à sa produire dans le monde entier (Tokyo, New York, Paris, Londre, Rome, Athène, etc---90 villes des 35 pays).
Il a aussi réalisé son primier film long métrage « Vermilion Souls » en 2008, et maintenant est en train de fabriquer le 2 eme film « Famille d’été ».
Il reste l’un des très rares à être demeurè fidèle à l’esprit originnel de cette forme de danse, à en avoir gardé la force et la pureté subversive et à en perpétuer l’âme profonde.
Masaki Iwana va à l’essentiel parce qu’il ne fait aucune concession au regard extérieur : il nous amène à quitter notre position de voyeur-consommateur et nous entraine dans un au-delà de la reprèsentation, dans son paysage intérieur.

Joan LAAGE [www.seattlebutoh.org]
Joan Laage, dansant sous le pseudo de "Kogut" a vécu en Corée du Sud depuis septembre 2006 où elle a dansé dans des festivals internationaux et dans plusieurs localités. auparavant, elle a vécu en, Pologne,à Kracovie pendant deux ans.
Elle a étudié le Buto avec Kazuo Ohno et Yoko Ashikawa au Japon, et a dansé dans le groupe d' Ashikawa : "Gnome" en 1988-89. Ensuite, elle part pour Seattle (Washington) où elle fonde le groupe "Dappin’ Butoh" en 1991. Elle danse et enseigne pendant plus de 10 ans, tant au travers des Etats Unis qu'en Suéde, Dannemark, Pologne, Hongrie, Japon, et Nouvelle Zélande. Joan danse et donne des Ateliers dans de nombreux festivals : San Francisco, New York, Seattle, Paris.
Elle a écrit une étude sur le Buto (Texas Woman's University, 1993), et est citée dans le Sondra Horton Fraleigh's book, "Dancing Into Darkness: Butoh, Zen, and Japan". Joan est certifiée du Laban Movement Analyst et enseignante en Tai Chi.

Moeno WAKAMATSU [www.moeno.com]
Nait à Tokyo (Japon), en 1988 elle s’installe aux Etas-Unis, New York restera sa base. Elle commence une carrière en tant qu’architecte mais très vite se tourne pour s’investit complètement à la danse. Elle est Aujourd’hui internationalement reconnue comme danseuse solo.
La manifestation de son expression repose au-delà du mouvement physique, son travail laisse perplexe toute catégorisation.
‘Je souhaite suspendre à l’intérieur du moment ou le désir intérieur rencontre le phénomène extérieur.’ – Moeno Wakamatsu